2023 Autor: Jake Johnson | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-05-24 23:12
Vokativ je gramatičko sredstvo koje se koristi za prizivanje (otuda njegovo ime), ime, pozivanje ili privlačenje pažnje osobe -ili personificirane životinje ili stvari - kada se na nju upućuje.
Vokativ može -i obično- biti pravo ime osobe, pa ga koristimo vrlo često, kao kada kažemo:
Dođi ovamo, Juan;
Budi miran, Peter; ili
Koju hranu ćete naručiti, Teresa?
U svim ovim slučajevima dotičnu osobu nazivamo pravim imenom, tako da nema sumnje na koga se radi.
Ali ne samo da vlastita imena mogu biti vokativna. U stvarnosti, još je češće da se obraćamo drugim ljudima uobičajenim imenima, kako poznatim ili ljubaznim, tako i profesionalnim ili društvenim. Pogledajmo sljedeće primjere:
Lepo smo se proveli jučer, kolega!;
Šta je bilo, Honey?;
Kakav ti je bio dan, Mama?;
Šta da radim, doktor?; ili
Šta god kažete, gospodine
U svim gore navedenim slučajevima pozivamo se na određenu osobu, iako ne moramo da se pozivamo na njeno pravo ime. Prva tri (kolega, naklonost, majka) su lična značenja koja odgovaraju kontekstu prijateljstva, para ili porodice. Posljednja dva primjera su umjesto toga primjeri tipaprofesionalno.
Što se tiče položaja vokativa u rečenici, moramo reći da on može ići bilo gdje; kako na početku, tako i na sredini rečenice i na njenom kraju. Ima, da, posebnost da uvijek ide - osim ako imamo poetske namjere - okružen zarezima. Budući da je reč o elementu sa eksternom namerom na samu rečenicu, a samim tim i prekidajući njen tok, normalno je da pravimo gramatičku pauzu prilikom izgovaranja vokativa.
Kada je na početku rečenice, može, međutim, biti praćena dvotačkom a ne zarezom ("Juan: napravi hranu").
U nekim slučajevima, vokativ se ne pojavljuje sam, već ga prati neka čestica koja ga čini pogrdnim ili nježnim. Ovo je slučaj sa „tako“, što obično dodaje određenu konotaciju nesviđanja („Provjeri ako nemaš povjerenja, so smartass “); ili od "mi" i "moja", koji dodaju bliskost i naklonost određenim vokativima ("Evo ga, moja draga", ili "Reci mi nešto, moj blago «).
Malo "moj" se takođe može koristiti za prikaz hijerarhije u lancu komandovanja, kao što je u vojsci ("Moj kapetan").
